Selena Gomez, back from retirement with 'Hotel Transylvania'