Uma Thurman to make comeback in series about the rise of Uber