The most memorable series finales in TV history (watch out, spoilers!)