Sinéad O'Connor: the loss of her son, another tragic chapter in the artist's life