Why the Sex and the City reboot is angering the most loyal fans