Pink celebrates 16 years of marriage, but the couple have had a tough journey