'Ozark' and other new releases on Netflix, Amazon, Disney and HBO