Maya Hawke, rising star from a celebrity family