Leonardo DiCaprio is turning 47 – check out his transformation over the years