Caitlyn Jenner amps up for election with release of Netflix’s ‘Untold: Caitlyn Jenner’