Celebrities react to the 215 Indigenous children’s bodies found at a Canadian residential school