ジョニー・デップ、カリスマ俳優の栄光と凋落