Personaggi famosi dal nome quasi impronunciabile!

Sono personaggi famosi in tutto il mondo e ammirati da milioni di persone, eppure, almeno in Italia, sono pochi coloro che possono vantarsi di pronunciarne correttamente il nome. È il caso, ad esempio, di Renée Zellweger. Suo padre era svizzero e sua madre norvegese. La mitica interprete di "Bridget Jones" ha un nome che sembra semplice, ma non lo è. La pronuncia dei cognomi nordici non è mai ciò che sembra. Ecco perché in molti la chiamano ancora solo "Bridget Jones"!

Schwarzy, Arnold, The Governator..? Va bene tutto, purché non si debba pronunciare il suo lunghissimo cognome di origine austriaca, composto da ben 14 lettere... di cui solo 3 sono vocali! Molto complicato.

Nel caso di Matthew McConaughey, nessuno ha mai pronunciato il suo nome allo stesso modo due volte di seguito. E se provi a farlo scrivere a qualcuno, le risate sono assicurate.

La giovane attrice di talento è nata a Parigi, ma le sue radici greche le hanno regalato un cognome impossibile da pronunciare. Tant'è vero che nessuno ci prova! Meglio chiamarla direttamente Adèle, la protagonista de "La vita di Adele".

Il cognome della simpatica modella e attrice britannica è ingannevole. Sembra facile ma non lo è. E non lo è perché potrebbe essere "Delevain", "Delevign" o anche "Delevin". Reese Whiterspoon in persona le ha detto a una festa: "Cara, ti voglio bene, ma non so come si pronuncia il tuo cognome". Siamo tutti Reese.

Con l'attore britannico la cosa è un po' più facile. Negli ultimi otto anni è stato Sherlock per tutti. E da un po' meno tempo, è il Dottor Strange. Qualsiasi cosa pur di non dover proferire la parola "Cumberbatch" e sbagliare la pronuncia!

Osserviamo l'albero genealogico dell'attrice. Suo padre, il famoso produttore e regista Bruce Paltrow, era un ebreo aschenazita di origine bielorussa; sua madre, la nota attrice Blythe Danner, è una quacchera tedesca con lontane ascendenze barbadiane. Il nonno paterno, invece, era un rabbino polacco. Con questo mix di geni internazionali, Gwyneth sembra persino un nome normale, anche se abbastanza difficile da pronunciare.

Meno male che l'attore la prende con umorismo. Il suo cognome è di origine svedese e, come lui stesso ha ammesso in un'intervista a Conan O'Brien, "è un caso disperato. L'unico posto in cui lo pronunciano bene è in Svezia e all'Ikea".

Sebbene l'attrice sia nata a Springfield, nel Massachusetts, sua madre aveva origini polacche e suo padre origini franco-canadesi. Ma il cognome difficile da pronunciare è quello della madre: infatti, il suo vero nome è Chloë Stevens Sevigny.

L'attrice premio Oscar è britannica di nascita, ma di padre ungherese e madre austriaca. Il suo cognome, per quanto breve, ti lascia senza fiato quando lo dici... A proposito, il modo corretto di pronunciarlo è "Vais".

L'eterno Jaime Lannister è un danese purosangue e la combinazione dei cognomi dei suoi genitori è più complicata di quanto possa sembrare. Nessuno si è confuso e l'ha pronunciato al contrario, o direttamente, Nikolaj Walder-Costau?

Doppia complicazione nel nome dell'attrice candidata all'Oscar Gabourey Sidibe, protagonista di "Precious". Da un lato, Gabourey è un nome poco conosciuto e difficile da pronunciare. Dall'altro, il cognome, di origine senegalese, anche se più semplice è alquanto difficile da memorizzare.

Zachary Knight Galifianakis è uno dei comici più rispettati e amati degli Stati Uniti. E tutto questo nonostante abbia un cognome impossibile. Le sue origini non ingannano... Hai indovinato? Ebbene sì, la famiglia paterna proviene dalla Grecia.

Sembra semplice, ma il nome di Saoirse Ronan è stato pronunciato in milioni di modi diversi. Anche se è nata nel Bronx, a New York, i suoi genitori erano irlandesi. Il suo nome si dice più o meno "Serscia".

Shia Sadie LaBeouf è un'artista di quinta generazione, quindi il suo nome non poteva essere uno qualunque. Shia significa "dono di Dio" in ebraico. LaBeouf deriva da Le Boeuf, un cognome francese che significa "il bue". Né più né meno!

In Italia tutti pronunciano l'iniziale del cognome della famosissima attrice come se fosse una "i", ma in realtà si dovrebbe leggere come la nostra "g"!

Dirai: "Ma questo è facile, si pronuncia 'Coelio'!". Invece no. La vera pronuncia del cognome del noto scrittore di origini brasiliane è "Cuelio". Non dire che non ti avevamo avvertito!

Per quanto riguarda l'attore de "Il paziente inglese" e "Schindler's List", la difficoltà non sta solo nel cognome, che si pronuncia qualcosa come "Fains", ma anche nel nome: la "l" contenuta in Ralph, infatti, non si pronuncia proprio.