Come si chiamerebbero queste grandi star se fossero italiane?

Vi siete mai chiesti come sarebbe la traduzione dei nomi delle star più famose del pianeta? Siamo davvero sicuri che Tommaso Crociera avrebbe avuto lo stesso successo che ha oggi Tom Cruise? Vediamo insieme, un po' per gioco, qual sarebbe la versione italiana dei nomi più noti dello showbusiness!

Dopo Tommaso Crociera, continuiamo con un altro pezzo forte del grande schermo, una vera e propria istituzione di Hollywood. Sei candidature agli Oscar (vinti in 2 occasioni) e un numero incredibile di successi per... Tommaso Matasse. Sai di chi parliamo?

Proprio di lui, di Tom Hanks, vincitore della statuetta come miglior attore per due anni consecutivi, con "Philadelphia" nel 1994 e "Forrest Gump" nel 1995.

È una donna dal fascino e dal talento indiscutibile, Glenda Chiusura. Per lei le candidature all'Oscar in carriera sono state addirittura otto, tutto un record! Vai alla prossima slide per scoprire di chi stiamo parlando.

Foto:  Tomas Sobek/Unsplash

Glenda Chiusura, ovvero... l'iconica Glenn Close!

Ecco, adesso la cosa si complica. Chi sarà mai Guglielmo Fabbro? Vi diamo un aiuto: lo abbiamo visto cantare, recitare in una famosissima serie TV degli anni '90 e poi in numerosi film al cinema (in uno di essi è stato diretto da Gabriele Muccino) e perfino prendere a schiaffi un presentatore della cerimonia degli Oscar!

Foto: Clark Young / Unsplash

Guglielmo Fabbro è.... Will Smith, che qui vediamo in un'immagine che, forse, non vorrebbe ricordare, con il celebre 'incontro' con Chris Rock!

Nicoletta Bambinuomo è un'altra donna a cui il cinema deve molto... moltissimo. Chi è? Beh, forse potrebbe aiutarvi sapere che è stata sposata con uno degli attori che abbiamo già nominato.

Un talento indiscutibile quello di Nicole Kidman. È stata candidata agli Oscar in ben 5 occasioni e si è portata a casa la statuetta per la sua incredibile performance in "The Hours". E sì, in passato è stata la signora Cruise... o meglio Sig.ra Crociera?

Un nome che è tutto un programma e anche nella versione italiana, Vincenzo Gasolio ha tutto dalla sua parte per fare scintille nel mondo dello spettacolo! Lo abbiamo visto in numerosi Blockbuster: è stato Dominic "Dom" Toretto, ma anche il fantastico Groot. Chi è?

Eccolo qui, Vin Diesel, alias Vincenzo Gasolio, mentre posa con un'auto alla prima di "Fast and Furious 6" nel 2013...

Forse in questo caso i suggerimenti sono inutili, ma se proprio non vi sovviene chi possa essere Orlando Fioritura, beh, possiamo dirvi che l'avete visto nei panni di un elfo in una famosissima saga fantasy, di un apprendista fabbro innamorato di Keira Knightley e di un eroe dell'Odissea al fianco di Brad Pitt.

Orlando Fioritura è la versione italiana del nome del famosissimo attore britannico Orlando Bloom. Chi può dimenticare il suo Legolas? O il suo Will Turner? O il suo Paride? Noi no!

Restiamo nel Regno Unito, ma aumentiamo il livello di difficoltà. Avete idea di quale possa essere la versione originale di Gerardo Maggiordomo? Un suggerimento: sul grande schermo è stato forse il più famoso Re di Sparta della storia.

Gerardo Maggiordomo è Gerard Butler. O Leonida, Re di Sparta, come l'abbiamo visto in "300".

Vogliamo farvi vincere facile, perciò ecco qui un aiuto: quando è uscito il suo Batman, critica e pubblico lo hanno acclamato a gran voce. Ma Cristiano Balladifieno è stato anche un fantastico Laurie in "Piccole donne".

Foto Nick Fewings / Unsplash

Cristiano Balladifieno, in realtà, è proprio lui: Christian Bale, forse uno degli attori più versatili del cinema contemporaneo.

Da un supereroe a un mutante dalle unghiette un po' lunghe.... Se lo seguite sui social, avrete assistito sicuramente alle sue divertenti gag con Ryan Reynolds (nella foto, solo per confondervi), ma se non l'avete fatto, correte a rimediare! Chi è davvero Ugo Giacomuomo?

Chiamatelo "Wolverine", chiamatelo "The Greatest Showman", chiamatelo Jean Valjean (o chiamatelo "Ugo Giacomuomo"?): signore e signori, ecco a voi il grande Hugh Jackman!

Eravamo indecisi se inserire o meno Angelina Carina, perché, diciamocelo, come livello di difficoltà siamo quasi a zero. Alla fine abbiamo deciso di farlo: ci piace il nome in rima e, cosa da non sottovalutare, possiamo usare la foto di un cagnolino: non è l'esempio perfetto di una 'carineria' estrema?

Foto: Josh Rakower / Unsplash

Angelina Jolie, insomma, ha un nome dolce anche nella sua versione italiana!

Si dice che il mondo della musica si arricchisca di un suo nuovo successo ogni volta che, purtroppo, arriva la fine di una sua storia d'amore (e no, non è Shakira). Di chi si tratta?

Foto: Kris Atomic / Unsplash

Sarta Veloce è in realtà una delle cantautrici e delle personalità più potenti del mondo: Taylor Swift

Ben 4 Golden Globe, 2 Screen Actors Guild e 5 Emmy per quest'indiscusso talento della recitazione. Affetto da gravi problemi di salute che lo hanno costretto ad allontanarsi dai set, continua a essere ancora oggi un esempio di resilienza e di grande forza.

Foto:  Kris Atomic / Unsplash

Protagonista di una delle saghe di maggior successo della storia del cinema (stiamo parlando, ovviamente, di "Ritorno al Futuro"), Michael J. Fox è indubbiamente uno degli attori più amati dello showbusiness.

Nato e cresciuto a Londra, questo affascinante e talentoso attore è stato uno dei migliori Dott. Watson per uno dei migliori Sherlock del grande schermo, è stato Albus Silente ed è stato Mr. Ripley, solo per citare alcuni dei suoi personaggi. Di chi stiamo parlando?

Ecco, stiamo parlando di Jude Law. E se volessimo continuare con i suoi successi, potremmo andare avanti per ore.

Chiariamolo subito: anche nella sua versione inglese, il suo nome ha un che di impronunciabile, ma... se l'abito non fa il monaco, neanche il nome fa il talento! Avete idea di chi sia Benedetto Gruppoingombrante?

Se Jude Law è stato un fantastico Dott. Watson sul grande schermo, Benedict Cumberbatch è stato un fantastico Sherlock Holmes sul piccolo. Ma l'attore britannico è stato anche superbo nei panni del Dottor Strange. E come dimenticare il suo toccante Alan Turing in "The Imitation Game"?

Diciamo che, se considerassimo il suo vero nome e non il suo nome d'arte, qualcosa di italiano ci sarebbe. Forse non tutti sanno, infatti, che il suo vero "vero" cognome è italiano, come quello di suo zio, famosissimo regista. Chi è?

Nicola Gabbia è la traduzione del nome di Nicholas Cage, all'anagrafe Nicolas Kim Coppola. Apparso in un incredibile numero di film, Nicholas Cage è nipote del famoso regista Francis Ford Coppola. Cambiò il suo cognome proprio per non essere accusato di aver raggiunto il successo grazie a dei favoritismi.

Regina indiscussa delle commedie romantiche, è però con il ruolo di una combattiva madre adottiva in un commovente film tratto da una storia vera che "Sandra Manzo" si aggiudica un Oscar come migliore attrice.

È infatti per la sua interpretazione di Leigh Anne Tuohy in "The Blind Side" che Sandra Bullock si consacra definitivamente come una delle migliori attrici di Hollywood.

Chiudiamo la carrellata in bellezza (e bravura) con un vero e proprio mito del cinema americano. Nella sua lunga carriera ha collezionato ruoli in film che oggi sono veri e propri cult, oltre a 3 Oscar, 7 Golden Globe e 1 Emmy.

Foto: Mohamed Nohassi / Unsplash

Tra la fine degli anni '50 e l'inizio degli anni '70, di rado un film di successo al cinema non contava nel cast anche con la presenza Paul Newman. È venuto a mancare il 26 settembre 2008, all'età di 83 anni, ma pellicole come "La gatta sul tetto che scotta" (1958), "Lo spaccone (1961), e "La stangata" (1973), però, hanno contribuito a renderlo immortale.