All die verschiedenen (und seltsamen!) Namen von Donald Ducks Neffen auf der ganzen Welt

Eine virale Karte mit den Namen von Tick, Trick und Track auf der ganzen Welt
Niederlande
Portugal
USA und UK
Japan
Norwegen
Ungarn
Italien
Schweden
Spanien
Belgien
Island
Frankreich
Slowakei
Deutschland
Finnland
Estland
Litauen
Polen
Dänemark
Tschechien
Slovenien
Aserbaidschan
Kroatien
Serbien
Ukraine
Albanien
Griechenland
Russland
Rumänien
Türkei
Lateinamerika (spanischsprachig)
Argentinien
Bulgarien
Armenien
Georgien
Zypern
Eine virale Karte mit den Namen von Tick, Trick und Track auf der ganzen Welt

Die drei Neffen von Donald Duck wurden 1937 geschaffen und hießen in den Vereinigten Staaten Huey (Huebert), Dewey (Dewford) und Louie (Llewellyn). Sie wurden von ihren Machern als die Söhne einer weniger bekannten Figur, Della Duck, präsentiert. Disney hätte sich nie vorstellen können, dass die drei Brüder fast ein Jahrhundert später in jedem Land, in dem sie gelesen und ausgestrahlt wurden, andere Namen haben würden. Die Übersicht mit all ihren unterschiedlichen, lustigen Namen ging vor Kurzem in den sozialen Medien viral.

Niederlande

Kwik, Kwek, Kwak.

 

Portugal

Huguinho, Zezinho, Luisinho.

USA und UK

Huey, Dewey, Louie.

 

Japan

Hyūi, Dyūi, Rūi.

 

Norwegen

Ole, Dole, Doffen.

 

Ungarn

Tiki, Niki, Viki.

Italien

Qui, Quo, Qua.

Schweden

Knatte, Fnatte, Tjatte.

 

Spanien

Juanito, Jorgito, Jaimito.

Und in Katalonien: Joanet, Jordinet, Jaumet

Belgien

Loeki, Joost, Victor.

 

Island

Dinni, Danni, Dunni.

Oder: Ripp, Rapp, Rupp.

Frankreich

Riri, Fifi, Loulou.

Slowakei

Hui, Dui, Lui.

Deutschland

Die deutschen Namen Tick, Trick und Track gab ihnen 1951 die Disney-Übersetzerin Erika Fuchs.

Finnland

Tupu, Hupu, Lupu.

 

Estland

Hups, Tups, Lups.

 

Litauen

Bilis, Dilis, Vilis.

 

Polen

Hyzio, Dyzio, Zyzio.

 

Dänemark

Rip, Rap, Rup.

 

Tschechien

Bubík, Dulík, Kulík.

 

Slovenien

Pak, Zak, Mak.

 

Aserbaidschan

Hyui, Dyui, Lui.

 

Kroatien

Hinko, Dinko, Vinko.

Serbien

Raja, Gaja, Vlaja.

 

Ukraine

Kryachik, Kvachik, Kruchik.

 

Albanien

Hjui, Dui, Lui.

 

Griechenland

Chioúi, Lioúi, Ntioúi.

 

Russland

Billi, Villi, Dilli.

 

Rumänien

Huey, Dewey, Louie.

 

Türkei

Cin, Can, Cem.

 

Lateinamerika (spanischsprachig)

Hugo, Paco, Luis.

 

Argentinien

Huguito, Luisito, Dieguito.

 

 

Bulgarien

Hyui, Dyui, Lui.

 

Armenien

Billi, Villi, Dilli.

 

Georgien

Hiui, Lui, Dui.

 

Zypern

Yui, Diui, Ului.

 

Weiteres