Johnny Depp, d’icône absolue à star en déclin