Du livre à l'écran ! Les meilleures adaptations de romans en films ou séries

L'adaptation télévisée de la 'Servante écarlate' a été diffusée pour la première fois sur HBO, OCS City en France, en 2017. Elisabeth Moss incarne June Osborne dans cette série dystopique. Elle est aux côtés d'autres vedettes comme Yvonne Strahovski, Joseph Fiennes ou encore Alexis Bledel. Il y a désormais cinq saisons et une nouvelle est attendue pour 2023, toutes plus impressionnantes les unes que les autres !

La romancière canadienne Margaret Atwood a publié 'La Servante écarlate' en 1985. Ce livre décrit la nation dystopique de Gilead, basé sur un système de castes où les femmes sont soumises aux hommes. Chef-d'œuvre de la littérature anglophone et largement récompensé, ce livre remet en cause le système patriarcal.

Photo : Knopf Doubleday Publishing Group

Emma Stone, l'actrice connue pour ses rôles doux et romantiques, a incarné la femme cruelle et diabolique des studios Disney ! Qui l'aurait cru ? Ce film est en réalité une préquelle qui explore la jeunesse de Cruella à l'époque où elle s'appelait encore Estella et qu'elle n'était pas encore méchante !

'Cruella' est basé sur le livre original de Dodie Smith 'Les 101 Dalmatiens', et qui a été publié en 1956. Glenn Close a été choisie pour incarner la femme cruelle et diabolique et on dirait bien que ce rôle lui va à la perfection ! Vous ne trouvez pas ?

Tom Clancy est déjà bien connu pour les brillantes adaptations par les cinéastes de sa série de livres Jack Ryan, et ce film devrait être tout aussi réussi. Après la mort de sa femme (qui était enceinte), John Kelly, un Navy Seal, se lance dans une course à la vengeance et tente de faire tomber les gangsters responsables de sa mort. La meilleure dans tout ça ? Le rôle principal a été attribué à Michael B. Jordan, un acteur primé et élu l'homme le plus séduisant de 'People Magazine' en 2020. Rien que ça !

Pierre Lapin vit désormais heureux avec sa famille dans une maison à la campagne, mais ce petit mammifère espiègle n'aime pas la routine et a envie d'autres choses. Dans la séquelle, Pierre va s'aventurer dans la grande ville et bien entendu, il va s'attirer des ennuis... James Corden, Margot Robbie, Rose Byrne prêteront leurs voix dans la version originale. Ce film est une adaptation des livres de Beatrix Potter. Une histoire familiale et réjouissante qui vaut la peine d'être vue (ou lue) !

Vous avez certainement entendu parler des deux premiers films de cette trilogie romantique. Le dernier est la cerise sur le gâteau ! Toujours disponible en streaming sur Netflix, 'À tous les garçons : Pour toujours et à jamais', suit Lara Jean (Lana Condor) pendant sa dernière année de lycée. Elle devra prendre des décisions difficiles et devra écouter son cœur. Il s'agit de l'adaptation littéraire 'Les Amours de Lara Jean' de Jenny Han.

Mark Wahlberg est à la tête du casting de cette adaptation. Basé sur le thriller de science-fiction de Maikranz, 'The Reincarnationist Papers', Evan Michaels réalise que ses étranges hallucinations sont en fait des souvenirs de ses vies passées. Il découvre alors qu'il n'est pas le seul à avoir cette capacité et rejoint une société secrète appelée 'Cognomina'.

'Wicked' est une comédie musicale qui s'intéresse aux événements du pays d'Oz d'un point de vue différent. La nouvelle adaptation devrait bientôt voir le jour et Ariana Grande en fera partie ! Elle incarnera Glinda, la bonne sorcière du sud. Elphaba, la méchante, sera interprétée par Cynthia Erivo. Remettant en question la vision du bien et du mal, l'histoire, basée sur le livre de Gregory Maguire, a déjà connu un franc succès à Broadway, et beaucoup sont impatients de la voir sur les écrans.

Basé sur le livre du même nom de Joyce Carol Oates, le film se penche sur la vie de Marilyn Monroe, une femme qui fait toujours partie de notre culture pop aujourd'hui. Ana de Armas a été choisie pour incarner cette actrice tourmentée dans ce huis clos. L'actrice a passé beaucoup de temps à perfectionner la voix (si reconnaissable) de Marilyn. "Pendant neuf mois, j'ai pris des cours de diction et je me suis beaucoup entraînée", a-t-elle déclaré. "C'était vraiment épuisant".

Photo : Harper Collins / Netflix

Ce drame de Kristin Hannah et adapté au cinéma par Mélanie Laurent est très attendu. Il a été reporté plusieurs fois en raison de la pandémie, mais devrait bientôt sortir sur nos écrans ! L'histoire se déroule pendant la Seconde Guerre Mondiale et se concentre sur deux sœurs (Dakota et Elle Fanning) qui doivent 'accueillir' un officier allemand dans leur maison. Doivent-elles accepter ou résister à l'occupation germanique ?

Photo : Griffin / Getty images

Jane Campion a eu l'honneur de réaliser l'adaptation du merveilleux livre de Thomas Savage, qui décrit une querelle familiale dans le Montana. Benedict Cumberbatch et Kirsten Dunst sont à l'affiche de cette histoire sombre et tordue où l'un des deux frères entreprend de détruire l'autre en utilisant sa femme et son beau-fils comme pions dans son jeu machiavélique. Le film a obtenu de nombreuses récompenses ! À voir absolument sur Netflix !

'Ceux qui veulent ma mort'/'Ceux qui souhaitent ma mort' est basé sur le roman du même nom de Michael Koryta. Il s'agit d'un thriller qui suit les aventures de deux assassins à la recherche d'un adolescent témoin de meurtre. Un expert en survie sera chargé de le protéger. Warner Bros a sorti cette adaptation en 2021.

Il s'agit d'une autre adaptation (très attendue) de la trilogie de romans de l'écrivain américain Patrick Ness. Tom Holland ('Spiderman') prouve qu'il est plus qu'un acteur de super-héros et endosse le rôle principal dans ce monde dystopique où il n'y a pas de femmes et où tout le monde peut 'entendre' les pensées des autres. Un jour, il découvre une femme colon, Viola (jouée par Daisy Ridley). Celle-ci se trouvait à bord d'un vaisseau éclaireur qui s'est écrasé sur la Terre. Il fera alors tout son possible pour la protéger des dangers qui la guette. Le film était initialement prévu en 2011, mais a mis du temps à arriver sur nos écrans. Il est finalement sorti aux États-Unis le 5 mars 2021.

Photo : Candlewick / Lionsgate

À l'origine, il s'agit d'un roman de science-fiction écrit par John Wyndham. David Farr (scénariste de 'The Night Manager' et 'Hanna') décide de reprendre le 'Village des Damnés', un film culte de science-fiction qui avait déjà été adapté deux fois au cinéma, notamment par John Carpenter, le maître du genre. Cette histoire étrange et merveilleuse est axée sur les femmes de la communauté de Midwich qui donnent naissance à des enfants qui présentent certaines particularités : ils sont beaux et forts, ont des cheveux aux reflets métalliques et un regard extrêmement brillant. Que s'est-il passé dans cette localité ? À vous de le découvrir ! La série est disponible sur Sky Cinema et a reçu d'excellentes critiques.

Enfin, il faut inclure l'une des adaptations les plus attendues pour 2023 : 'Oppenheimer'. Vous avez peut-être déjà entendu ce nom. Le roman retrace l'histoire du "père" de la bombe atomique. Le film est basé sur 'American Prometheus : The Triumph and Tragedy of J. Robert Oppenheimer', une biographie sur la vie du scientifique, écrite par l'historien américain Kai Bird. Le réalisateur, Christopher Nolan, a réussi à réunir un casting époustouflant : Cillian Murphy, Florence Pugh, Robert Downey Jr., Emily Blunt et Matt Damon !