Baise-main, accolade ou révérence ? Les règles des salutations royales
Pour les gens du peuple, il existe un protocole strict pour s'adresser à la famille royale. On s'incline, on fait une révérence et on ne se touche certainement pas. Il n'en va pas de même pour les membres de la famille royale entre eux.
Toutefois, le protocole royal demeure au sein des hiérarchies de la famille royale britannique et d'autres familles royales à travers le monde. Comment doit-on saluer un membre de la famille royale ?
Un document (officiellement intitulé Precedence of the Royal Family to Be Observed at Court) a été rédigé par le secrétaire particulier de la Reine en 2005 pour déterminer la place de la duchesse Camilla dans l'ensemble de la hiérarchie royale après son mariage avec le prince Charles. La préséance est importante dans la famille royale : qui passe avant qui — ou même qui fait la révérence à qui.
Selon le Telegraph, le document a été mis à jour après l'arrivée de Kate Middleton dans la famille. Cette fois, il s'agissait de préciser que Kate devait toujours faire la révérence aux "princesses de sang". Quelles sont donc les règles en vigueur au sein de la famille royale ?
La révérence – curtsy en anglais, qui renvoie au mot courtoisie – est le fait de plier les genoux, ce qui peut être considéré comme un comportement courtois. Il est d'usage de faire la révérence au roi ou à la reine — certainement pour le commun des mortels, mais aussi au sein même de la famille royale.
La princesse de Galles Kate Middleton, belle-fille du roi Charles, a fait une révérence pour saluer le monarque, comme on l'a vu lors de son concert de chants de Noël en décembre. Les membres de la famille royale respectent les règles.
Zarife Hardy, de l'Australian School of Etiquette, a déclaré à Now To Love que "la révérence royale consiste à poser un pied derrière l'autre et à rester baissé le plus longtemps possible, ce qui témoigne d'un plus grand respect".
Pour pousser la révérence à son maximum, la jeune fille ou la femme plie les genoux vers l'extérieur (plutôt que vers l'avant) et glisse un pied derrière elle. Est-il probable que les dames royales reçoivent elles-mêmes une formation à l'art de la révérence ? Très certainement.
À distance, le peuple fait la révérence et ne touche jamais ! Dans le cas de la famille — ou même des amis proches — la révérence s'accompagne généralement d'une poignée de main. Mais ne soyez pas trop confiants, ce n'est possible que si le roi tend la main en premier.
Photo : la princesse Margaret avec l'actrice Sophia Loren en 1958
Bien sûr, la vie royale est faite d'apparat, de décorum et d'étiquette, mais les membres de la famille royale font-ils aussi la révérence chez eux, derrière des portes closes ? Une source a déclaré à Money-Coutts pour le Telegraph : "Je ne peux pas dire ce qu'ils font lorsqu'il n'y a pas d'étrangers présents, mais je soupçonne qu'ils font la révérence. Ils le faisaient tous avec la reine".
Meghan Markle a évoqué sa première rencontre avec la reine Elizabeth dans la série Netflix du duc et de la duchesse de Sussex, "Harry & Meghan". Meghan a manifestement trouvé l'expérience déroutante et a certainement été surprise que des personnes de la même famille se fassent la révérence.
Photo : Netflix
La duchesse de Sussex a déclaré : "Je me souviens que nous étions dans la voiture et qu'il m'a dit : 'Tu sais faire la révérence, n'est-ce pas ?' Et j'ai pensé que c'était une blague".
Harry a pris le relais en disant : "Comment expliquer cela aux gens ? Comment expliquer que l'on salue sa grand-mère et qu'il faut faire une révérence ? Surtout à un Américain. C'est bizarre." Meghan a alors simulé une révérence et s'est souvenue qu'elle se demandait si ce serait suffisant.
Photo : Netflix
En 2012, le Telegraph a rapporté que les membres de la famille royale "s'inclinent et font la révérence en public et en privé". Ils ont pris l'exemple de Kate Middleton, qui avait fait une révérence sur le balcon du palais de Buckingham alors que le prince Philip passait à côté d'elle.
Comme indiqué précédemment, Kate et Meghan ne sont pas des souveraines de sang et doivent toujours faire la révérence aux "princesses de sang" — la princesse Anne, la princesse Beatrice et la princesse Eugénie. Sauf si leurs maris sont dans la pièce. Ainsi, si le prince de Galles et le duc de Sussex sont présents, leurs épouses ne sont pas tenues de faire la révérence, car leurs maris ont plus de poids que les autres dames.
Bien entendu, cette règle sera probablement modifiée dans les années à venir et personne ne sait encore si, avec son titre royal de Princesse de Galles, Kate doit faire la révérence à quelqu'un d'autre que le Roi et la Reine consort. Meghan, quant à elle, a des enfants royaux — devra-t-elle un jour faire la révérence au prince Archie et à la princesse Lilibet ?
"La règle générale à retenir est qu'une Altesse Royale ne fait pas la révérence à une autre Altesse Royale", a déclaré à PEOPLE Myka Meier, experte en étiquette et auteur du livre Modern Etiquette Made Easy. "Par conséquent, si le nouveau duc et la nouvelle duchesse d'Édimbourg devront toujours faire la révérence à Sa Majesté le roi Charles et à Sa Majesté la reine consort, ils ne devront pas faire la révérence aux princes et princesses de sang ou à ceux qui ont épousé l'un d'entre eux."
La nouvelle duchesse d'Édimbourg a attiré l'attention de certains experts par sa capacité à faire la révérence. "C'est la révérence de Sophie qui m'impressionne le plus", a déclaré Myka Meier, professeur d'étiquette royale qui propose le cours d'étiquette et de protocole le plus avancé au monde. "Elle a toujours une inclinaison étonnante d'environ 13 pouces et elle est toujours forte et stable sur ses pieds... parfaite à chaque fois ! Une bonne révérence demande du muscle et de l'équilibre !"
Penchons-nous à présent sur les hommes ! Comme le veut la tradition, les messieurs doivent s'incliner, mais seulement à partir du cou. Une poignée de main est également acceptable. Le roi Charles, quant à lui, a une vision différente de l'accueil des dames : moins de révérence et plus de froncement de sourcils.
Charles a une façon particulière de saluer les femmes de la famille royale. Incroyablement attachant, le roi a pour tradition et coutume d'embrasser les dames sur la main. Des photos du prince Charles saluant la reine Letizia d'Espagne sont devenues virales.
Marie Claire a déclaré que, selon les experts royaux, il s'agit d'un signe de respect. Nous nous souvenons tous de la magnifique photo de la reine Elizabeth et de son fils se regardant dans les yeux tandis qu'il lui dépose un baiser sur la main après un match de polo, qu'il a répété en public à maintes reprises, comme ce moment lors du jubilé de la reine.
Aujourd'hui, le baiser devient de plus en plus populaire dans cette famille royale en pleine évolution, qui s'efforce de faire entrer la monarchie dans le XXIe siècle. Les traditions européennes veulent que les membres de la famille royale s'embrassent et, bien sûr, on a vu les membres de la famille royale s'éloigner de la tradition stricte et se faire un petit bisou sur la joue de temps en temps.
En mai 2019, beaucoup se souviennent que Kate a accueilli sa belle-grand-mère au Chelsea Flower Show, où elle a fait visiter le jardin à la reine. Kate a salué la reine avec un baiser sur les deux joues ainsi qu'une révérence. Le prince William s'est également baissé pour donner à sa grand-mère une bise sur chaque joue.
La reine était également toujours heureuse de se faire embrasser par l'épouse de son fils cadet, Sophie, comtesse de Wessex (à l'époque). Elles se sont retrouvées au Royal Windsor Horse Show à Windsor en 2015 en se donnant une accolade et un baiser affectueux.
Bien entendu, vous n'embrasseriez jamais un membre de la famille royale à moins d'être un membre de la famille ou un ami proche et, même là, il y a une étiquette à respecter, selon nobility-association.com. "Pour embrasser correctement une joue, vous placez votre joue droite contre la joue droite de la personne, mais vous ne faites pas de baiser aérien ou de bruit bruyant", peut-on lire sur le site web.
C'est possible. Les photos de la visite du prince William et de Kate en Suède et en Norvège en 2018 montrent que ces barrières rigides sont en train de tomber. La façon dont le couple a accueilli la princesse héritière Mette Marit et le prince héritier Haakon était réconfortante — mais aussi très peu royale, avec des accolades et des baisers chaleureux.
Selon l'experte royale Victoria Arbiter, ils "se connaissent depuis un million d'années", comme elle l'a déclaré à INSIDER. "Ces familles royales sont toutes liées d'une manière ou d'une autre — quand vous regardez l'arbre généalogique, elles remontent toutes très loin. Elles ont toutes interagi un peu et il y a beaucoup plus de familiarité".
"Ils sont tous royaux, ce qui permet une approche un peu plus familière que s'ils rencontraient le directeur d'une organisation caritative ou quelqu'un qui n'est pas royal", a poursuivi Mme Arbiter. "Il s'agit de membres de la famille élargie et tout le monde est sur un pied d'égalité, c'est pourquoi on observe une approche un peu plus détendue".
Il semble que toutes les traditions perdent peu à peu de leur importance pour les membres de la famille royale moderne. Même le site officiel de la famille royale britannique indique que, techniquement, "il n'y a pas de code de comportement obligatoire pour rencontrer la Reine ou un membre de la famille royale". Alors ? Que chacun se débrouille comme il l'entend.