Stéphanie de Monaco, l'”enfant terrible” de Grace Kelly