Actor George Segal passed away at 87: These are his best roles