Harry Styles, Kai de EXO y otros iconos de la moda masculina de 2021