Céline Dion, retour sur sa carrière