Sophie Turner's coming-out in Pride Month... and her love story with Joe Jonas