The life of Una Stubbs, from ‘Summer Holiday’ to ‘Sherlock’