The Japanese imperial family, torn between tradition and modernity