Sofía Vergara turned 49! Her looks before and after ‘Modern Family’