‘Are we there yet?’ Scenarios for the end of the COVID-19 pandemic