The best roles of Paul Ritter, from ‘Friday Night Dinner’ to ‘Chernobyl’