New in February on Netflix, Amazon, HBO, and other platforms