Naya Rivera’s death and other tragedies for the cast of ‘Glee’