Must-see Canadian TV shows on Netflix, Prime, and HBO