Hal Holbrook, ‘Deep Throat’ on screen and Mark Twain on stage, dies at 95