Carey Mulligan turns 36: All about her ‘realistic’ roles, bad reviews, and marriage with Mumford