BTS, Top Group at Billboard Awards: what’s behind this K-Pop phenomenon?