At age 56, Princess Stéphanie of Monaco is still Grace Kelly’s ‘enfant terrible’