Andy Lau and others reportedly starring in male version of ‘Sisters Who Make Waves’