Lil Nas X, nuevo icono LGTBIQ+