'Anatomía de Grey' regresa con cambios importantes para su protagonista