'Hubiera quedado mejor si la hubiera hecho yo': Shaila Dúrcal sobre cover de Ángela Aguilar
Desde que Ángela Aguilar lanzó su versión del tema “La Gata Bajo la Lluvia”, icónica canción de Rocío Dúrcal, no ha parado de recibir críticas.
El tema ahora se llama “Invítame a un Café” y lo hizo con el famoso DJ Steve Aoki, pero, al parecer, no ha convencido a todos, ya que, aunque varios aplauden esta versión con ritmo electrónico, otros consideran que destrozó la canción.
“No angelita, no te queda la música electrónica, arruinaste la canción de una española que era más MEXICANA que tú”, “Es un clásico de Rocío Dúrcal por favor por qué arruinarla!”, “Artistas americanos arruinando buenas canciones” y “Que coraje en serio, COMO Destruyes JOYAS musicales!!”, fueron algunos de los comentarios que le escribieron a Ángela en su cuenta de Instagram.
Ahora, Shaila Dúrcal, hija de la fallecida Rocío Dúrcal, expresó su opinión sobre esta versión que hizo Ángela de “La Gata Bajo la Lluvia”.
“Creo que le cambiaron el nombre (…). Sí lo escuché (el tema), porque lo publicó él. Yo sigo a Steve Aoki (en redes sociales). Hubiera quedado mejor si la hubiera hecho yo, creo, habría estado padrísimo. Ahora le voy a llamar a David Guetta”, expresó la cantante española, quien fue abordada por los medios al llegar a México.
Eso sí, Shaila resaltó que es bueno que se hagan remixes o nuevas versiones de los temas, porque así se lleva la música a las nuevas generaciones.
La cantante española también habló de sus proyectos, y comentó que está trabajando en España y Estados Unidos, y actualmente tiene unas fechas en México.
Además, Shaila está trabajando en sus nuevos sencillos que serán parte de un disco de regional mexicano que está preparando.
En cuanto a Ángela, sigue presentándose en conciertos tanto en México como en Estados Unidos, deleitando a todos con su potente voz.
Hay que decir que la hija de Pepe Aguilar ha estado envuelta en varias polémicas que han hecho que tenga muchos “haters”. Y es que, entre otras cosas, ha dicho que, aparte de ser mexicana, también es argentina y estadounidense, algo que no han visto con buenos ojos algunos de sus seguidores.
Ángela ofreció una entrevista a Noticias 23, en la que habló sobre lo que había sido su vida al vivir entre dos países, México y Estados Unidos. Y es que, aunque sus raíces y mucha de su familia es de México, ella nació en Los Ángeles, California.
"Yo me siento de las dos partes. De pequeña, era muy americana para los mexicanos y muy mexicana para los americanos”, expresó Ángela. Tras decir eso y volverse viral su comentario, las duras críticas hacia ella no se hicieron esperar.
Eso sí, Ángela afirmó que se siente cómoda representando a ambas culturas, pues puede hablar perfectamente español e inglés. Y defiende la idea de ser bicultural. “Entendí que tener estas dos culturas que me respaldan es mi súperpoder”, afirmó la hija de Pepe Aguilar.
Y aunque no trata de crear polémica, cada vez que Ángela habla sobre que se siente tanto mexicana como estadounidense, es duramente criticada, ya que muchos consideran que ha tratado de lucrar con la cultura mexicana, cuando, en realidad, nació en Estados Unidos.
O bien, consideran que decide ser de cierto país sólo cuando le conviene. Por ejemplo, luego de que la Selección Argentina ganara la Copa del Mundo en 2022, afirmó que también era 25 por ciento argentina y celebró su triunfo.
“No te lo puedo explicar, porque no vas a entender. 25% Argentina, 100% orgullosa. Hoy todos somos más celestes que el cielo”, escribió la cantante de 19 años, y este mensaje también la envolvió en polémica.