Historia y muerte de Robert Durst, el millonario al que un documental reveló como asesino