¿Hay (o no) censura en el regreso de 'El Chavo del 8'?
El regreso a la televisión de “El Chavo del 8” se vio empañado con una serie de críticas que se generaron en redes sociales por, principalmente, una musicalización diferente a la de la versión original. Ésta es la historia.
Aunque en general hubo desaprobación en redes sociales por la melodía de la serie infantil “El Chavo Animado” que suena en el opening de “El Chavo del 8”, reestrenado el 18 de septiembre en Vix, fans descartaron censura al programa por parte de Televisa.
Argumentaron que el cambio en la música de apertura de la teleserie y en escenas, como en las que Doña Florinda y el Profesor Jirafales se encuentran, responde más bien a que su creador Roberto Gómez Bolaños, “Chespirito”, no contó con los derechos para usar “The Elephant Never Forgets”, de Jean-Jacques Perrey y Gershon Kinglsey, y “Opening Title”, de Michael Reynolds, respectivamente, en el programa.
“Desde que salieron las compilaciones en dvd y vhs los soundtrack venían diferentes porque Chespirito tomó sin permiso soundtracks clásicos y de Disney también”, comentó el o la internauta JesBert Valentine en el grupo TV Abierta Posteo de Facebook.
Además: ¿Quién era la pareja del momento el año en que naciste?
“La verdad si exageran con las quejas que hacen de un programa de hace más de 40 años, es lógico que muchas de esas cintas ya estén desgastadas y sea imposible recuperarlas, la cuestión de la música pues realmente fue culpa de la propia producción que se pasó por los (^@^#*) los derechos de autor, si, obvio no hay nada como la música original, pero, siendo sinceros, salvo las escenas de doña florinda/profesor jirafales, el intro/outro (que muchas veces ni los pasan) es prácticamente lo mismo”, indicó, en tanto, el usuario Castro Ant Luna.
La polémica se generó luego de que usuarios, como aldo_enrique90, expresaran relativa desilusión tras no escuchar en la intro de la teleserie el tema original que los fans de El Chavo tienen grabado en la memoria.
Foto: TikTok @aldo_enrique90
"Al fin el momento más esperado por toda América Latina; al fin 'El Chavo del 8' está en Vix, qué emoción. Sólo que, pues, hay un pequeño defectito, tiene la música de 'El Chavo Animado', y musicalizaron todo. Y ya había visto yo alguna vez episodios con la nueva música, y pues no está padre porque uno tiene el recuerdo de que usaban canciones de las películas de Disney, pero bueno, no podíamos pedirlo todo; detalles, detalles, mientras tanto disfrutemos de 'El Chavo del 8' ya en VIX", expresó @aldo_enrique90 en TikTok.
Foto: TikTok @aldo_enrique90
A este comentario se sumaron otros en el grupo TV Abierta Posteo de Facebook en los que se decía que también se habían eliminado escenas, como en las que aparece el clásico pelotazo con el que El Chavo recibe al Señor Barriga cuando llega a la vecindad a cobrar la renta.
Foto: Facebook de Omar Uriel Ortega
Además: ¡Ya hay anillo! ¿Susana Zabaleta se casa con Ricardo Pérez?
No obstante, Omar Uriel Ortega, un colaborador identificado como ”destacado” en el mismo grupo, interfirió en el intercambio de opiniones para aclarar lo que se decía en relación a Vix y apaciguar la polémica.
Foto: Facebook de Omar Uriel Ortega
“Vix hasta el momento no ha censurado ninguna escena del Chavo, ni del Chapulín Colorado, la mayoría de cortes ya estaban hechos desde el lote (remasterización) de 1997, el lote 2012 es el mismo que el 2006, sólo más recortado por parte de los créditos y muchas de las primeras entradas originales donde comentaban que el programa se transmitía en el canal 8”, indicó.
Ortega destacó que del lote 2014 se arreglaron muchos problemas de cintas y dejaron las entradas y cortes comerciales originales (en Vix y Blim no). “Vix no puso la música nueva de fondo, ya Televisa lo había hecho desde 2014, lo pueden comprobar con transmisiones grabadas de DC (Distrito Comedia) y Las Estrellas en esos años”, agregó.
La teleserie debutó en 1971 y tuvo tal impacto que ha trascendido décadas y, por consiguiente, generaciones. Todo se desarrolla en una vecindad donde convergen diferentes idiosincrasias de distintos niveles socioeconómicos y culturales.
Además: Mario Girón, ganador de ‘La Academia’ 2024 y discípulo de Carlos Rivera
En la tragicomedia se proyectaba cómo un huérfano, El Chavo del 8, buscaba en la vecindad y en sus inquilinos la calidez de un hogar. Sus protagonistas eran El Chavo, Gómez Bolaños; Doña Florinda y La Popis, Florinda Meza; Don Ramón, Ramón Valdés; El Señor Barriga, Édgar Vivar; La Chilindrina, María Antonieta de las Nieves; Quico, Carlos Villagrán; La Bruja del 71, Angelines Fernández, y, después, Jaimito el Cartero, Raúl “Chato” Padilla.
En septiembre, mediante un comunicado, TelevisaUnivision dio a conocer que el programa estaría disponible completo en ViX -con sus 273 episodios- a partir del miércoles 18 de septiembre, y en el canal Las Estrellas, en México, a partir del 16 de octubre, de lunes a viernes de las 13:30 a 14:30 horas, con dos capítulos diarios.
Hace cuatro años, el programa creado por “Chespirito”, fallecido el 28 de noviembre de 2014 a los 85 años de edad, fueron quitados de las diversas programaciones de Televisa por desacuerdos entre sus herederos, principalmente, Meza y Roberto Gómez Fernández, esposa e hijo, respectivamente del artista, debido a que este último desarrolla desde hace tiempo una serie biográfica de su padre.
La noticia del regreso de la teleserie supondría un acuerdo entre la viuda de “Chespirito” y los hijos de éste en su primer matrimonio, Roberto y Graciela Gómez Fernández, sin embargo, eso no ha sido confirmado.